Canal+ has secured court orders compelling DNS providers Quad9 and Vercara to block access to pirate streaming sites.