Beneath a stock market that goes from one record to the next lies a concerning trend for some Wall Street strategists: Fewer stocks are buttressing the advance.