The Chiefs’ 15-game win streak in one-score games is a clear statistical outlier, but that doesn’t mean it’s driven by good fortune.