How William Strampel — the former boss of Michigan State University and USA Gymnastics ex-doctor Larry Nassar — escaped accountability for years before finally being convicted of misconduct in office