The crowdfunding site said in its annual report that people increasingly sought help with “essential expenses” like housing costs as inflation continues to bedevil the U.S.