bonjour, normalement l’édile avait, avec sa “délégation” (à peine cinq personnes) une clé “domino” 4G dédiée au partage de connexion. plusieurs éléments :

1. ils ont utilisé l’appareil occasionnellement, tant c’est un appareil nomade mobile vers wifi, faut être à proximité
2. elle n’a certainement pas désactivé ses données mobiles, et utilisé sa sim française
3. la plupart des opés s’accordent autour de règles communes : par ex chez orange/sfr/byg/free, y’a très certainement, dans certaines régions (amériques, afrique, asie) une palanquée de pays dont les facturations sont très proches voire identiques : pourquoi? Parce que ceux ci ont des accords avec des prestataires d’itinérance qui leur offrent sur un plateau d’argent une itinérance “tout compris” à des abonnés dans plusieurs pays à la fois : aucun opérateur fixe ou mobile au monde ne négocie l’itinérance, ou les appels à destination vers, auprès de chaque pays étranger, ce serait ingérable. Donc pour les opés FR, la tarification “maxi”, tourne souvent à 13,38 euros par Mégaoctet (pas gigaoctet, mais mégaoctet), car les liaisons sur places passent souvent par satellite et fibre, mais ont couté très cher à être installées.
4. le téléphone est très cher pour les locaux, mais beaucoup moins cher qu’une itinérance : m’est d’avis que l’édile n’a voulu en prendre garde et n’a pas vu le quota défilé en espérant faire passer ça en NDF, chose presque faite.
5. c’est pareil parfois avec : les frontaliers (surtout en suisse), ainsi que les Maritimes, notamment les frontaliers avec la mer… accrocher le relais mobile d’un bateau de croisiere/plaisance, relié en satellite, pendant le ptit dej, alors que t’es à 100m dans ton appart, ça peut faire un peu mal. Voilà pourquoi beaucoup de frontaliers ont l’habitdue de gérer au millimètre l’inscription manuelle à leur opérateur, non à le laisser en automatique.