Surviving for a day before succumbing to his injuries does not disconnect the death from the beating. He was beat to death even if he took a day to die from it. Someone dying a week after a car crash because they were in a coma doesn’t mean they suddenly died of being in a coma.