Artificial sweeteners and insulin sensitivity is a reverse correlation, better methodologies have found they do not cause reduced insulin sensitivity or obesity: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33535094/

People who are overweight or diabetic tend to increase consumption of artificial sweeteners as a result of their condition, not the other way around.