A Chinese state-sponsored hacker broke into the US Treasury Department's systems in what is being called a "major incident".