That would be Durge. I think the main reason we never saw more of him was cause Kenobi killed him and there was never any build up to his arrival or any kind of mention of him after. Just some guy who could have been a general or some mercenary. Also a primary antagonist who just doesn’t talk or have any personality but being big strong guy definitely doesn’t add well to the tv formula.