Also not a lawyer, but it’s my understanding no one has an expectation of privacy in a public place. There isn’t an exception for officers of the law. I’m reasonably confident there’s no legal basis to block you from taking pictures or videos of them. They could harass you for doing so, but I don’t think they can legally stop you.