Neither scotus nor the federal courts can bring charges, only oversee trials for said charges, or in the case of scotus, determine whether laws are constitutional and were followed during trial.*

Therefore the executive, as has always been it’s role would have to bring charges.

• Obviously courts can bring contempt charges, but only during and after a trial.