A day after levying steep new tariffs on Mexico, Canada and China, President Trump acknowledged what economists, members of Congress and even some of his own aides — in their previous lives — have been saying all along: Americans may find themselves paying the costs.