English/German as always. Expand for embedded video + text

I’ve had Indira since saturday. When I was ready to go to bed today I heard her meow. So I went in and tried to play with her. To my surprise she didn’t run for cover immediately and to my very big joy she began play-cuddling with the toy stick. I’m not allowed totouch her directly yet (she even bit me earlier today when I tried) but it’s great progress and totally worth staying up late as she even purred a little. Also someone interested contacted the shelter and they’ll come here in the next days.

Ich habe einen großartigen Erfolg mit meiner schwarzen Pflege-Katze zu vermelden

Indira ist seit Samstag bei mir. Als ich mich heute bettfertig gemacht hatte hörte ich sie maunzen. Also bin ich rein zu ihr und hab es mit Spielen versuc ht. Zu meiner Überraschung ist sie diesmal nicht sofort zurückgewichen und zu meiner großen Freude hat sie sogar angefangen mit dem Stab zu schmusen. Ich darf sie noch nicht anfassen (sie hat mich beim Versuch heute sogar gebissen) aber es ist ein toller Fortschritt und absolut wert dass ich länger aufgeblieben bin da sie sogar ein wenig geschnurrt hat. Laut Tierheim kommen die nächsten Tage auch schon Interessenten hier her.