Par contre j’y ai retrouvé le “syndrome Squid game”. En regardant tout en VOST en général ça va car la VO est en anglais, mais là il y a beaucoup de japonais, que bien sûr je ne comprends pas ce qui m’oblige à regarder attentivement l’écran pour lire les sous-titres.
Squid game c’était pareil, quand les gens me demandent si j’ai aimé je réponds “bof, j’ai rien compris mais le fait que je ne parle pas coréen n’a sûrement pas aidé”.
Shogun, c’est plutôt sympa comme série.
Par contre j’y ai retrouvé le “syndrome Squid game”. En regardant tout en VOST en général ça va car la VO est en anglais, mais là il y a beaucoup de japonais, que bien sûr je ne comprends pas ce qui m’oblige à regarder attentivement l’écran pour lire les sous-titres.
Squid game c’était pareil, quand les gens me demandent si j’ai aimé je réponds “bof, j’ai rien compris mais le fait que je ne parle pas coréen n’a sûrement pas aidé”.
J’ai adoooooré Shogun, la caméra, les décors, les personnages, c’était une belle découverte !