The latest version of a bill spurred by a 2022 ProPublica-Chicago Tribune investigation would explicitly prevent police from ticketing students for violations such as vaping or truancy, and require districts to track and disclose police activity.