MSDOS 6 Systemadmin@feddit.orgB to Computermagazin Coverbilder@feddit.org · 1 day agoClub Nintendo (Deutschland) 1/89 (Erstausgabe)kultboy.comimagemessage-square12fedilinkarrow-up111arrow-down11file-text
arrow-up110arrow-down1imageClub Nintendo (Deutschland) 1/89 (Erstausgabe)kultboy.comMSDOS 6 Systemadmin@feddit.orgB to Computermagazin Coverbilder@feddit.org · 1 day agomessage-square12fedilinkfile-text
minus-squarefederal reverse@feddit.orglinkfedilinkarrow-up2·1 day ago Ueuber Was ist das denn für ein fieser Schreibfehler auf dem Cover der ersten Ausgabe?
minus-squareGenosseFlosse@feddit.orglinkfedilinkarrow-up3·20 hours agoVermutlich war deren DTP Programm für’s layout und Seitengestaltung aus dem englischen Sprachraum, und hat damals nur englische Zeichen unterstützt. War früher so ein Problem unter msdos.
minus-squarefederal reverse@feddit.orglinkfedilinkarrow-up1·1 day agoBut what about the second u and the capitalization though? I wouldn’t have said anything if the spelling was “ueber”.
minus-squareTeutonenThrasher@feddit.orgMlinkfedilinkDeutscharrow-up1·1 day agoDamals waren noch keine Umlaute erfunden (“demnaechst”, “gehoert”)…
minus-squarefederal reverse@feddit.orglinkfedilinkarrow-up2·edit-21 day ago*Demnaeachst, *Gehoeort :)
minus-squareTeutonenThrasher@feddit.orgMlinkfedilinkDeutscharrow-up2·1 day agoHoly shit mein Kopf hat das einfach überlesen…
Was ist das denn für ein fieser Schreibfehler auf dem Cover der ersten Ausgabe?
Vermutlich war deren DTP Programm für’s layout und Seitengestaltung aus dem englischen Sprachraum, und hat damals nur englische Zeichen unterstützt. War früher so ein Problem unter msdos.
ue -> uͤ -> ü
Alles üuber Nintendo!
But what about the second u and the capitalization though? I wouldn’t have said anything if the spelling was “ueber”.
Damals waren noch keine Umlaute erfunden (“demnaechst”, “gehoert”)…
*Demnaeachst, *Gehoeort :)
Holy shit mein Kopf hat das einfach überlesen…