Elon Musk, the world’s richest man, has been unleashed on federal agencies. ProPublica is attempting to document who is working with him and what they are doing.