Heh it’s a fun “gotcha” kind of modification. Alas, it misunderstands the thought experiment. They’re not changing the emotional valence. They are removing a fundamental aspect of a dilemma: harm. One of the purposes of the trolley problem is to provoke the thinker into questioning what they believe about moral responsibility and (in)action.