Judge takes rare step of naming Robert Charles Albon, who subjected mothers to ‘nightmare’ of controlling behaviour