An Afghan man with suspected jihadist motives goes on trial in Germany on Thursday over a knife attack that killed a policeman and wounded five others at an anti-Islam rally last year.