I don’t think the payment needs to be gendered or even tracked closely but if you’re worried about a lack of means testing you could go full clintonite demon mode, scale it against household size and distribute it as a tax credit.

E: you could also do the Industrial Revolution for housework and provide community laundry service, grocery delivery, hot meal distribution and handyman work instead of cash payments for dealing with all that crap yourself.