C’mon now, you’re being difficult and pedantic. If a recipe wants you to use a habanero, it’s going to tell you explicitly. No recipe written in English that’s worth following is going to refer to a habanero as an “orange pepper”.