youd need a proper firewall to actually know for sure, or set up some sort of network sniffing.

a simple countermeasure is isolating clients between themselves when applicable, even most consumer grade routers can do it.

this may or may not break functionality, but if the app stops working without internet, chances are its going to the internet instead anyway and its gonna be fine.