From the article:
Akira Toriyama originally intended to conclude Dragon Ball with the Cell saga, but strong editorial pressure forced him to extend the series, according to a recent interview with three former Dragon Ball editors: Kazuhiko Torishima, Yu Kondo, and Fuyuto Takeda.
This was revealed during a recent episode of KosoKoso podcast on Feb 22, 2025.
I say this as a massive Dragon Ball nerd, I don’t think I could bare rewatching the entire anime again. Maybe DB+DB Kai, but even then it’s still so long. And in Kai’s case, the musical score is worse than the original and the Japanese voice cast (especially Vegeta’s VA*) sound noticeably older.
The manga on the other hand, absolutely. Inject that shit straight into my veins.
*I apologize for the YouTube short link, but it’s unfortunately the best example I could find on YouTube on short notice.
Fyi, you can just take the ID of the shorts video and replace the ID part of any normal YouTube Video and it works. A short is just a normal video with a special player, you can still watch it as a normal Video.