Reddit is laying off 5% of its workforce and slowing hiring as part of company's restructuring efforts, the report said