Ao clicar para expandir vídeos do youtube em alguma thread, por padrão o player do vídeo fica bem pequeno.

Se possível, talvez seja interessante alterar o css pra aumentar o tamanho. Pessoalmente, eu uso o seguinte via Stylus, pra ocupar 100% do tamanho horizontal:

iframe[src*="youtube.com"] {
  width: 100%;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  border: 0px;
}