Thirteen people are facing charges in connection with incidents at this year’s St. Patrick’s Day parade in South Boston, according to the Boston Police Department.