Can-Am provides an update on when we can expect to see its electric dual sport motorcycle in the hands of consumers, both in the dirt and on the street.