Yes he really does understand why people hate him. He has enough awareness of the effects of his actions to realize that he is destroying people’s lives and his policies are killing people in real numbers. He also has enough awareness to realize that those things don’t make human beings particularly happy.