If passed, the bill would let parents sue anyone supporting a minor's social gender transition, from hairdressers to teachers and nonprofits.