We do have a very incomplete X68000 core, IIRC. It’s enough to play some games at least. I’ve played Castlevania on it. My understanding is that there isn’t much available documentation for the X68000, and what is available is in Japanese. Definitely a major challenge for recreating it in FPGA form.