En concert à la Maroquinerie les 06 et 07 décembre 2018 ! https://generalelektriks.lnk.to/Maroquineries et en tournée : https://GeneralElektriks.lnk.to/Tour 'Amour über alles' extrait de l'album Carry No Ghosts disponible ici : https://generalelektriks.lnk.to/CarryNoGhosts Join General Elektriks : https://generalelektriks.lnk.to/social English translation: Love above all Love above all I like you very much my friend I don't understand everything you're saying, but who cares? It's the vibe that counts, it's all good. You feel much hate in the street Fear is here and eats up souls Fear and loathing in the western world But only love can conquer hate House is shaking Make it shake a little harder now There's a stranger at the door Your heart is beating fast, you're apprehensive You're thinking 'maybe he's crazy' You don't know this guy, after all Do you double-lock the door? Or do you invite him in for a drink? Fear and loathing in the western world Only love can conquer hate Traduction Française: L'amour par-dessus tout L'amour par-dessus de tout Je t'aime beaucoup mon ami Je ne comprends pas tous tes mots, mais c'est pas grave C'est le feeling qui compte, tout va bien Tu ressens la haine dans la rue La peur est là et mange les âmes Peur et haine en occident Mais seul l'amour peut vaincre la haine La maison tangue Faisons-la tanguer encore plus fort Il y a un étranger à la porte Ton coeur bat fort, tu appréhendes Tu penses qu'il est peut-être fou Tu ne connais pas ce type, après tout Fermes-tu la porte à double tour? Ou bien l'invites-tu boire un verre? Peur et haine en occident Seul l'amour peut vaincre la haine Label: Wagram - 3ème Bureau Directeur artistique / Chef de projet : Anaïs Babou, Elise Lecomte Réalisateur: Maxime Bruneel Production: Eddy Productrice: Corry Van-Rhijn Commissionner: Paul Le Baron Directeur de production: Foued Selami Assistante de production: Manon Letorey Assistante de production: Lina Houari 1er assistant mise en scène: Jules Tardif, Laetitia Snaoui 2ème assistant mise en scène: Romain Del Buono Directeurs de casting: Sandra Toussaint, Marie Gervais, Romain Del Buono Régisseur Général: Mathieu Tanguy Régisseur: Henri Laouari Régisseur: Jean-Louis Léoture Chef Opérateur: Paul Guilhaume Photographe: Louise Ernandez 1er Assistant OPV: Dorian Lebeau 2ème Assistant OPV: Cloé Chope Assistante Vidéo: Marie Guedon Chef décorateur: Alexis Segura Assistant Décorateur: Arnaud Gagueche Assistant Plateau: Ornella Valparaiso Assistant Plateau: Karim Baghrische Chef costumière: Corinne Bruand Assistante costumière: Coline Duchet, Magali Cohen, Leeroye Palmis Chef Electricien: Benoit Jolivet Electriciens: Lucas Brincin, Cyril Laurain, Laure Menegale Ingénieur Son: Pauline Anglada Chef machiniste: Vathana Kang Machiniste: Calvin Kang Chef Maquilleuse: Julie Larher Maquilleuses: Amélie Salomon, Renfort Mélanie Rouget, Renfort Lena Rogoff Post-Production: Everest Post-Producteurs: Sylvain Obriot, Benjamin Bassière Monteuse: Laure Saint-Marc Etalonnage: Christophe Bousquet Motion-Design: Olivier Guedj, François Puget Studio Son: Benzene Producteur Son: Benjamin Desplanques Sound Designer: Hugo Escuriol Comédiens: Sagal Anna, Kevin Andrade, Rousset Simon, Sztulman Boris, Eugène, Nassour, Touré, Mad, De Maupeou Rodolphe, Saledo Marco, Maniraho Julian, Bouzaher Nassim, Seyed Mahdi Mirhosseini, Bessis Anthony, Secula Johnny, Steenman Ludovic, Safy Borget Rosemine, Olekhnovych Anna, Auffret Cédric. Thanks to : Studio de l'Olivier, Vantage, Kodak, Sicar, Cinenter, Cargo, Silverway, Mme Rérolle Aljazeera video license : https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0/deed.en #GeneralElektriks #AmourUberAlles #Vevo