I don’t think using a fork would separate it into another platform. It would still be Lemmy. They would only need to separate of their code bases change so drastically between the two that going to other instances from the forked one starts breaking things. And even then workarounds could then be put in the former version so everything still plays nice.