I found the dialogue to be difficult in season 1. I liked a lot about it, but the way the characters talked felt wrong to me. I watched it in spanish with english subtitles and it felt much better. Picard s03 was much better too. From the trailer it seems like SNW s02 is much better in this regard so i feel hopeful. I also how the crew are portrayed with more compassion. I was saddened by some instances in S01 where crew laughed at their crewmate’s misfortune.