Deaths from crushing and gunshot wounds come a day after Israeli forces opened fire at a food distribution point