Decentralized finance platform Cork Protocol paused trading and launched an investigation after millions of dollars' worth of Ethereum were lost in a "security incident."