The UK is to return to the European Union’s £85 billion Horizon science research programme following months of negotiations.