The UK grew ever so slightly faster than the EU in the second quarter as falling exports brought growth in the bloc to a near standstill.