I actually used that example because some old guy at a thrift store said it to me. There are actually videos of people comparing unflattering photos of celebrities saying they have an Adam’s apple, or “too broad of shoulders to be a woman”. I didn’t believe it either, but it was a big thing in small circles called transvestigation. I don’t know if it’s still being spread anymore though.