A special grand jury investigating efforts to overturn Georgia’s 2020 presidential election results recommended indictments against a much larger group than prosecutors ultimately charged, including one current and two former U.S. senators.