Not asking for pirate link, I simply ask if there exists a full dub of Spider-Man: Into the Spiderverse? I am repeated watching a dub to filipino to learn the language. Every time I watch it I acquire a bit more of the language. I downloaded 5 different dubs and all of them had about 35% of the movie not yet dubbed.

I’ve even cut down the movie to only the dialog, and next time I watch it I will watch the dialog only since I’ve watched it one time in English when it was new, and 3 times in filipino the last week. The movie gets down from almost 2 hours to about 50 minutes when cutting out all non dialog parts (I just made a script that took out the timestamps from the English subtitle, then I ran a command to only keep those parts of the movie)

I just want to know if a completed dub, when I cut out the English parts of the dialog only edit, it got down to 30 minutes.

I really like the quality of the dub, I do hope there is a completed version somewhere.

I also made Ai generated filipino subtitles for the dialog only cut, and the dialog only without the English part. Sadly when I try to generate it for the full movie, it gets a bit more screwy, I don’t know if it’s due to the 2 hour length or due to the noise in between the dialog. Maybe if I made a script to remove sound when there are no subtitles, and then ran that filipino sound file through the Ai subtitle generator, maybe that would work. Or if I made a script to take the words from the Ai subtitles and use the timestamps for the English subtitles…