An area of primary rainforest the size of Switzerland was felled last year suggesting world leaders’ commitment to halt and reverse deforestation by 2030 is failing