Meiner Ansicht nach ist das ein frühes Indiz für generelle Probleme mit jerboa. Das letzte Update von Lemmy war ohnehin wegen reduziertem captcha-support umstritten, da ist es suboptimal, wenn jerboa die Instanz-Admins dazu mobbt, auf das neueste Update zu steigen.

Da halte ich doch lieber Ausschau nach Apps von Drittanbietern, die weniger pingelig sind, was denn für eine Software auf der Instanz läuft.