These vegan sweet bean buns are soft and fragrant and, most importantly, easy to make.