In an industry full of secrecy, the FTC trial has unmasked Xbox to a degree no major game company has faced and it could change how the media and consumers scrutinize the video game industry going forward.