Loaded with vegetables, this sweet and spicy plant-based stir-fry is a great staple weeknight meal.