After just three years, Marvel's Avengers has been delisted. Anyone who owns it can still play, but it's a grim end for the live service.