Honestly your setup is a bit complicated. I think the easiest thing you could do is clone your Windows drive to the new SSD and then manually move the other stuff over. If your games are on Steam, then that should be easy, but if it isn’t then you’d probably just have to reinstall them.