Nach meinem Verständnis: die haben das so umgesetzt, dass irgendein Server Anfragen blockt, wenn du nicht eingelogged bist, und nichts ausliefert. Das Frontend (o.ä.) ist aber nicht darauf ausgelegt, dass die Server absichtlich keinen Content liefern. D.h. es probiert es immer wieder wieder auf’s neue. Und damit die User nicht zu lange (aufgrund eines vom Frontend vermuteten Serverausfalls) auf ihren Content warten müssen, wird 10x pro Sekunde gefragt, wo sonst vielleicht alle paar Skunden oder Minuten eine neue Anfrage käme (wenn man ans Ende seines Feeds kommt). Und das multipliziert für Millionen User.